Чеченский государственный университет имени А.А. Кадырова

09.06.2026 в 07:40

Публичная лекция «Проблемы художественного перевода в лингвокультурологическом аспекте»

Филологический факультет ЧГУ им. А.А. Кадырова приглашает посетить публичную лекцию на тему: «Проблемы художественного перевода в лингвокультурологическом аспекте».

Мероприятие состоится 9 июня 2026 года в 10-40 в аудитории Б 4-6 по адресу: г. Грозный, ул. А. Шерипова, 32.

Лектор: Довлеткиреева Л.М., кандидат филологических наук, заведующий кафедрой русского языка и общего языкознания.

E-mail: dlida@inbox.ru

Лекция посвящена следующим актуальным и дискуссионным вопросам переводоведения и лингвокультурологии:

- Непереводимое в переводе;

- Семантическая замена и фоновые знания;

- Безэквивалентные лексемы и фразеологизмы;

- Теория непереводимости и теория адекватного перевода;

- Литературный и лингвистический принципы перевода и др.

На мероприятие приглашаются преподаватели, студенты, молодые исследователи и все интересующиеся языком, литературой и практикой художественного перевода.

Контакты

Отдел правового и документационного обеспечения

364024, г. Грозный, ул. А. Шерипова, 32
+7 (8712) 29-48-32
mail@chesu.ru

Приемная комиссия

364049, г. Грозный, бульвар Дудаева, 17а
+7 (8712) 29-55-53
pk@chesu.ru

Приемная ректора

364024, г. Грозный, ул. А. Шерипова, 32
+7 (8712) 29-00-04
z.saidov@chesu.ru

Вопросы по оплате обучения

+7 (8712) 29-50-18
oefp_chesu@mail.ru

Анонсы

8 июня

Круглый стол на тему: Французские этюды. Когда начинается XX век французской литературы?
Подробнее

9 июня

Научный семинар «Буллинг в школе: эффективные стратегии профилактики и интервенции»
Подробнее

9 июня

Публичная лекция «Проблемы художественного перевода в лингвокультурологическом аспекте»
Подробнее