30 марта 2023 года состоялось заседание научного семинара факультета иностранных языков «Актуальные вопросы романо-германской филологии». С докладом выступила доцент кафедры романских языков Тамбиева Ф.А. на тему «Цифровое разнообразие в межкультурной коммуникации».
В докладе были освещены актуальные проблемы Интернет-коммуникации как интерактивного средства межкультурного общения с представителями других культур, которая позволяет узнавать о культуре различных народов, перенимать их слова, внедряя их в свою культуру. Виртуальное общение позволяет моментально обмениваться информацией, фотографиями, новостями, видео на любых языках мира и из любых точек мира.
Был поднят вопрос коммуникации в социальных сетях, где коммуникация представляет собой гибрид речи и письменного стиля. Трансформация языка под влиянием цифровых технологий приводит к несоблюдению существующих норм грамматики, пунктуации, орфографии. Слова заменяются аббревиатурами, графическими изображениями – эмодзи и хештегами, которые помогают преодолевать языковые и культурные барьеры в межкультурной коммуникации.